Fashion is ever-changing, and while some styles mark a dramatic departure from the past, many exhibit subtle differences from year to year that are not always easily identifiable. With overviews of each key period and detailed illustrations for each new style, How to Read a Dress is an appealing and accessible guide to women's fashion across five centuries. Each entry includes annotated color images of historical garments, outlining important features and highlighting how styles have developed over time, whether in shape, fabric choice, trimming, or undergarments. Readers learn how garments were constructed and where their inspiration stemmed from at key points in history – as well as how dresses have varied in type, cut, detailing and popularity according to the occasion and the class, age and social status of the wearer. This new edition includes additional styles to illustrate and explain the journey between one style and another; larger images to allow closer investigation of details of dress; examples of lower and working-class, as well as middle-class, clothing; and a completely new chapter covering the 1980s to 2020. The latter demonstrates how the late 20th century and early 21st century firmly left the dress behind as a requirement, but retained it as a perennially popular choice and illustrates how far the traditional boundaries of 'the dress' have been pushed (even including reference to a newly non-binary appreciation of the garment), and the intellectual shifts in the way women's fashion is both inspired and inspires. With these new additions, How to Read a Dress, revised edition, presents a complete and up-to-date picture of 'the dress' in all its forms, across the centuries, and taking into account different sartorial and social experiences. It is the ideal tool for anyone who has ever wanted to know their cartridge pleats from their Récamier ruffles. Equipping the reader with all the information they need to 'read' a dress, this is the ultimate guide for students, researchers, and anyone interested in historical fashion.

Moda ciągle się zmienia i chociaż niektóre style oznaczają dramatyczne odejście od przeszłości, wiele z nich wykazuje subtelne różnice z roku na rok, które nie zawsze są łatwe do zidentyfikowania. Dzięki przeglądom poszczególnych kluczowych okresów i szczegółowym ilustracjom każdego nowego stylu „Jak czytać sukienkę” jest atrakcyjnym i przystępnym przewodnikiem po modzie damskiej na przestrzeni pięciu stuleci. Każdy wpis zawiera kolorowe zdjęcia odzieży historycznej z adnotacjami, przedstawiające ważne cechy i podkreślające rozwój stylów na przestrzeni czasu, niezależnie od tego, czy chodzi o kształt, dobór materiału, wykończenia czy bieliznę. Czytelnicy dowiadują się, jak konstruowano ubrania i skąd czerpano ich inspirację w kluczowych momentach historii, a także jak suknie różniły się rodzajem, krojem, detalami i popularnością w zależności od okazji oraz klasy, wieku i statusu społecznego noszącej. To nowe wydanie zawiera dodatkowe style ilustrujące i wyjaśniające podróż między jednym stylem a drugim; większe zdjęcia, aby umożliwić dokładniejsze zbadanie szczegółów ubioru; przykłady ubioru niższego, robotniczego i średniego; oraz zupełnie nowy rozdział obejmujący okres od lat 80. do 2020. Ten ostatni pokazuje, jak na przełomie XX i XXI wieku zdecydowanie porzucono strój jako wymóg, ale pozostawiono go jako wiecznie popularny wybór i ilustruje, jak daleko odbiegły tradycyjne granice „ dress” (nawet włączając w to odniesienie do nowo niebinarnego uznania ubioru) oraz intelektualne zmiany w sposobie, w jaki moda damska jest zarówno inspirowana, jak i inspiruje. Dzięki tym nowym dodatkom, poprawione wydanie Jak czytać sukienkę przedstawia pełny i aktualny obraz „stroju” we wszystkich jego formach na przestrzeni wieków, biorąc pod uwagę różne doświadczenia krawieckie i społeczne. Jest to idealne narzędzie dla każdego, kto kiedykolwiek chciał poznać swoje plisy kartuszowe od falbanek Récamier. Wyposażając czytelnika we wszystkie informacje potrzebne do „odczytania” sukni, jest to doskonały przewodnik dla studentów, badaczy i wszystkich zainteresowanych modą historyczną.